Пєсков розповів, як проходять телефонні розмови глави держави

За словами Дмитра Пєскова, перекладач зазвичай сидить в міністерстві закордонних справ. Президент говорить по телефону по-російськи, його співрозмовник чує російську мову президента, за якою йде послідовний переклад.Владимир Путин. Архивное фото

Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков розповів, як проходять телефонні розмови глави держави: задіяний перекладач з Мзс, переклад йде послідовний, кожен із співрозмовників спілкується своєю мовою.

«Перекладач сидить не поруч, перекладач сидить, як правило, в міністерстві закордонних справ. Президент говорить по телефону, він говорить по-російськи, його співрозмовник чує голос, тобто російську мову президента, а за російською мовою президента йде послідовний переклад», — сказав Пєсков журналістам.

«А потім його співрозмовник відповідає на своїй мові, знову ж таки, потім слід переклад», — додав Пєсков.