Медведєв починає дводенний робочий візит до Словенії

В ході поїздки прем’єр-міністр Росії обговорить питання двостороннього торговельно-економічного співробітництва з головою уряду Мирославом Цераром, президентом Борутом Пахором і головою державних зборів Міланом Брглезом.Премьер-министр РФ Д.Медведев. Архивное фото

Російський прем’єр Дмитро Медведєв починає дводенний робочий візит до Словенії, де проведе переговори з головою уряду Мирославом Цераром, президентом Борутом Пахором і головою державних зборів (парламенту) Міланом Брглезом.

Медведєв: відносини Росії і Словенії знаходяться на хорошому уровнеОсновной темою переговорів стане двостороннє торговельно-економічне співробітництво. Взаємодію на цьому напрямку, як нагадує прес-служба російського кабінету, будується на основі підписаних у листопаді 2010 року в Москві декларації про партнерство для модернізації і міжурядового меморандуму про важливі проекти для розширення двостороннього економічного співробітництва.

«Програма реалізації меморандуму включає 30 спільних ініціатив, спрямованих на активізацію інвестиційної діяльності, просування інноваційних і високотехнологічних проектів, формування стійких виробничих зв’язків», — йдеться в повідомленні.

Зовнішня торгівля та інвестиції

За даними Мінекономрозвитку Росії, в січні-травні 2015 року обсяг російсько-словенського товарообороту зменшився порівняно з аналогічним періодом 2014 року на 41,6% і склав 388 мільйонів доларів. При цьому російський експорт знизився в 2,2 рази до 64,3 мільйона доларів, а імпорт — на 38,4% до 323,7 мільйона. Від’ємне сальдо Росії в торгівлі зі Словенією склало 259,4 мільйона доларів.

Частка Словенії у зовнішній торгівлі Росії становить 0,2%, для неї це 53-й за розміром торговий партнер. При цьому Росія знаходиться на сьомому місці серед торгових партнерів Словенії. Найбільше Росія експортує мінеральних продуктів (78,7%), чимала частка поставок припадає на метали та вироби з них (14,5%). Структуру російського імпорту формують продукція хімічної промисловості (53,6%), машини, обладнання і транспортні кошти (33,3%).

Згідно з даними Банку Росії за підсумками 2014 року, сума накопичених прямих словенських інвестицій в російській економіці (без урахування переоцінки) склала 231 мільйона доларів. Обсяг накопичених прямих російських інвестицій в економіку Словенії (без урахування переоцінки) — 173 мільйони. У 2014 році оборот торгівлі послугами між двома країнами залишив 237,4 мільйона доларів (скорочення на 9%), в тому числі російський експорт зменшився на 1,5% до 158,8 мільйона, а імпорт послуг з Словенії склав 78,6 мільйона (спад на 21,4%). Позитивне на користь Росії сальдо в торгівлі послугами зі Словенією в 2014 році склала 80,2 мільйона доларів.

Енергетика та інновації

Медведєв рекомендує Словенії придивитися до «Турецького потоку»Перспективними напрямами співпраці в енергетиці є розширення мережі газопроводів в Словенії, включення російських нафтових і газових компаній в роздрібну мережу збуту нафтопродуктів в Словенії, а також сприяння у розвитку словенських потужностей з перевалки нафти і нафтопродуктів і закупівлі російського обладнання для словенських ТЕС. Серед перспективних напрямів взаємодії також участь російських компаній в реконструкції та будівництві генеруючих і мережевих об’єктів в Словенії, в тому числі створення транспортно-розподільчого центру, постачання телекомунікаційного обладнання словенського виробництва для потреб «Газпрому», співробітництво у сфері зв’язку і телекомунікацій.

Ще одна перспективна сфера взаємовідносин — участь російських компаній у приватизації підприємств в Словенії. «У березні 2007 року російська промислова група «Кокс» придбала у словенського уряду 55,3% акцій «Словенської сталеливарної групи». Станом на грудень 2014 голи сумарний обсяг російських інвестицій в проект досяг близько 250 мільйонів євро, а частка перебувають у власності російських інвесторів акцій доведена до 72%», — повідомляє прес-служба уряду Росії. Сьогодні це єдиний великий російський інвестпроект в Словенії.

Російська каплиця під перевалом Вршіч

Візит Медведєва до Словенії почнеться з участі в церемонії біля Російської каплиці під перевалом Вршіч на місці загибелі російських військовополонених під час Першої світової війни. Цей захід традиційно проходить в присутності вищих державних діячів Словенії, парламентських делегацій, представників громадськості і церкви двох країн.

«У Росії вдячні словенським партнерам за дбайливе ставлення до пам’яті російських і радянських воїнів, полеглих на землі словенській. У наших країн єдина позиція щодо неприйнятності фальсифікації історії, неприпустимість відродження нацистської ідеології. Ведеться підготовка до спорудження на території Словенії пам’ятника всім російським воїнам, загиблим в цій країні в період двох світових воєн. Відкриття планується приурочити до 100-річчя зведення Російської каплиці під перевалом Вршіч, яке буде відзначатися в 2016 році», — повідомляє прес-служба.

Російська каплиця розташована на одному із схилів Юлійських Альп на висоті 1,6 тисячі метрів над рівнем моря під перевалом Вршіч. У роки Першої світової війни Краньска-Гора (тут знаходилася кінцева станція австрійської залізниці) була великим перевалочним пунктом для підвозу боєприпасів, техніки і військ на австро-італійський фронт. Виходячи з військових потреб, австрійське командування вирішило побудувати дорогу через Вршіч.

Вже в липні 1915 році поблизу Краньска-Гори був організований табір для російських військовополонених, які будували дорогу через перевал. 12 березня 1916 року одну з тих, що розчищали дорогу груп російських військовополонених разом з австрійськими охоронцями завалила снігова лавина. За деякими даними, загинули понад 300 осіб. Всього ж за час існування табору (1915-1917) тут від важкої праці і голоду загинуло близько 10 тисяч російських військовополонених.

У пам’ять про загиблих під лавиною товаришів російські військовополонені побудували в 1916 році поблизу своїх тимчасових бараків невелику дерев’яну каплицю. Зараз вона має статус пам’ятника культури, що охороняється державою, а прилегла до неї територія перетворена у меморіальний парк.