Порошенко похвалився сфабрикованими номером The Economist

Президент України Петро Порошенко розмістив у своєму Twitter фотографію обкладинки американського журналу The Economist, де він зображений в ряду з світовими лідерами. Однак оригінальна обкладинка журналу виглядає трохи інакше.Президент Украины Петр Порошенко Президент України Петро Порошенко «похвалився» незвичайним подарунком у своєму офіційному акаунті Twitter, де він розмістив фотографію переробленої обкладинки спецвипуску американського журналу Economist з прогнозами на 2017 рік (в оригінальному варіанті американське видання зробило збірник прогнозів на 2016 рік — The World in 2016). На фото український президент зображений в одному ряду з світовими лідерами.

«Деякі подарунки не сприймаю як комплімент, а як персональну відповідальність. Долучаю до порядку денного на свята», — написав він у своєму Twitter.

Обкладинка журналу на фотографії українського президента практично повністю дублює обкладинку листопадового номера The Economist – єдина відмінність між ними полягає лише в тому, що на оригінальній обкладинці, опублікованій на офіційному сайті журналу, зображений російський лідер Володимир Путін. В «української» версії президента Росії вирішили просто вирізати.

The World in 2016 («Світ в 2016 році» — прим.ред.) – щорічний спецвипуск журналу The Economist, присвячений тенденціям і прогнозам майбутнього року. У листопаді 2015 року вийшло 30-е видання спецвипуску.